hey sorry to hear about your set back & that v0.4 won't be out this week.I love the editor,its nice & easy to use(mostly).
i have a couple feature requests & a bug report for you:
1.adjustable tradelane maker z angle(so i can choose 0 for more vertical lanes or orient to path for shallower ascents), z orientation should be put last not first(or am i wrong on this)
2.Remotely read actual modded universe.ini file in chosen directory,i.e save system files to data\universe\systems\ab01\ab01example.ini
3.bug: system editor will not assign or save more than one nebula, if you have more nebulas listed it will keep the last and the rest will be lost(i wonder what its doing with them),anyways if you want to use more nebulas you need to keep the list separate and paste it in after saving / tis annoying
p.s. awesome how the selectbox information is all saved in texts,much easier to add archetypes,really looking forward to visualized patrol paths and more support for nebulaes