For the Love of God and All That is Holy

Thu Feb 20, 2003 8:01 pm by Rheinland Destroyer

Instead of waiting why not just order it from the U.S or is it because some prefer it in there own language ?

Thu Feb 20, 2003 8:03 pm by Starman

Want it now!

Thu Feb 20, 2003 9:25 pm by Peet-Air

If you're a youngster from Europe and you dont have a credit card, its hard to get the game from the US.
Credit cards arent as usual as in the US here.
Dont know if thats the case with Silberwolf, but it is whats going on a lot.

Welcome to TLR new peepz

Thu Feb 20, 2003 9:29 pm by Starman

Preordered my copy long ago

Fluffle Master..

Thu Feb 20, 2003 11:00 pm by Lass

haha...what's with those two smilies Starman?

I'm ordering from interactcd...so i'll get it 7-14 days efter the release...they better not send it later!!! YOU HEAR ME INTERACTCD????? HUH??!?!..

better take a cold shower...

Edited by - Lass on 20-02-2003 23:01:54

Thu Feb 20, 2003 11:08 pm by Starman

Its a Fluffle (An IRC thing) - I love to fluffle therefore im the fluffle master

Fluffle Master..

Thu Feb 20, 2003 11:18 pm by Lass

Fri Feb 21, 2003 12:14 am by 666heretic

When i reserved my copy in the store i went to the local cookie shop and rewarded myself with a brownie. (kinda good too).
Once i get online in the multiplayer you will fear the name my name.
and its Sweet mother of all that is good and pure

-Nuff Said

Fri Feb 21, 2003 5:03 am by TheOneWraith

GREETINGS!

...............
.....thanks for reminding me about the long torture I must endure.

So close, yet so far away..........

*grabs the Battlezone2 CD*
I guess I should finish the FE EDF missions (stupid humans......)

I do what I must, when I must...

Fri Feb 21, 2003 8:05 pm by Silberwolf

Hi again!
What would you do if you live in Austria, are 13 years old , can speak, read and write the english language effectual, know a good german-english dictionary on a website and you must have this game.
1. Buy the UK-Version ( March, 7th

)
2. Buy the German Version (April, 18th

)

Silberwolf

Fri Feb 21, 2003 8:35 pm by Bhurak Starkiller

Hm, dunno. Have you read English novels, or even English versions of German novels and found them to be as good? If not, then I'd suggest waiting.

Fri Feb 21, 2003 9:04 pm by Preacher0815

At any time I´d choose the original version of a game over a localized one. Not only does the localization usually suck (like the voice acting in Unreal 2), but you´re bound to lose some of the "richness" the original language has over the language it is being localized for. During the making of a given title, in no cases are other languages taken into consideration while writing the dialogues. Best example for this is the movie "Evil Ed", where the main actor at some point says "Ruhe in Stückchen". This makes absolutely no sense in the german language.

Fri Feb 21, 2003 9:42 pm by Silberwolf

Yes, I think like you, preacher0815. And "Ruhe in Stückchen" is really a nonsense

. May it be that come from Rest in peace (may be he thought pieces). Rest in pieces= Ruhe in Stückchen

The english i understand come from the school, from a really good german-english dictionary (http://dict.leo.org/?lang=de), and from the english games i played. And for me, it sounds cooler if I hear: Need Assistance! instead "Brauche Unterstützung!" . I would be happy if youll post more replies to this post and to my question

Thanks, Silberwolf

Mon Feb 24, 2003 2:16 pm by Distant2k

ALT.BINARIES.GAMES!!! Nuff said

Important Message

You are browsing the archived Lancers Reactor forums. You cannot register or login.
The content may be outdated and links may not be functional.

To get the latest in Freelancer news, mods, modding and downloads, go to
The-Starport