Yeah it's quite disturbing sometimes.
I'd mention one more problem. When you set a best path to a location, it selects the nearest jump gate to the direction you want to go, however it selects the connected jump gate to that one as a waypoint. You never go into a jump gate while exiting a jump, so you have to manually go to the jump gate's center and then your waypoint dissappears and the next one comes up