Important Message

You are browsing the archived Lancers Reactor forums. You cannot register or login.
The content may be outdated and links may not be functional.


To get the latest in Freelancer news, mods, modding and downloads, go to
The-Starport

To those Latin scholars/pedants

This is where you can discuss your homework, family, just about anything, make strange sounds and otherwise discuss things which are really not related to the Lancer-series. Yes that means you can discuss other games.

Post Fri Apr 08, 2005 12:09 pm

To those Latin scholars/pedants

I have to ask, who was the original berk who decided that virii was the plural for virus, as it is almost certainly not.

There is no Latin word as yet discovered for virius (which is what virii MUST decline from).

virus is officially second declension so it would be viri. Of course it's entirely possible that virus is 4th declension where the plural is virus. And yet it could also be that it follows another pattern (this is where the fun starts). Perhaps, seeing as it is described as neuter it could be vira, or if it stemmed like similar(?!) words, virora, but this is unlikely owing to the horrid compilation of wi-raw-rah sounds which speakers don't like.

But I have no idea, does anyone know the answer to this 'mystery'?

Edited by - The Evil Thing on 4/8/2005 1:09:48 PM

Post Fri Apr 08, 2005 12:51 pm

What, you talking about Viruses?

*dammit, editing ruins the punchiness of my post!*

Edited by - Chips on 4/8/2005 1:51:38 PM

Post Fri Apr 08, 2005 1:13 pm

Chips is correct, the plural for virus is viruses. No realy mystery here, It's quite common knowledge for those who know English well.

Post Fri Apr 08, 2005 1:21 pm

As far as I know a word that's been taken into English and made relatively "native" follows the Anglo-Saxon pluralization, not the Latinate, even if it LOOKS derived from Latin.

Post Fri Apr 08, 2005 2:07 pm

Virus is latin for poison, but that is literally all I know

Return to Off Topic