Skip to content

Important Message

You are browsing the archived Lancers Reactor forums. You cannot register or login.
The content may be outdated and links may not be functional.


To get the latest in Freelancer news, mods, modding and downloads, go to
The-Starport

To All The Germans

This is where you can discuss your homework, family, just about anything, make strange sounds and otherwise discuss things which are really not related to the Lancer-series. Yes that means you can discuss other games.

Post a reply

Tawakalna

Post Wed Feb 25, 2004 10:01 am

just translated it myself. def very political and almost certainly that death metal drivel.

kriegphilosophie is philosphy of war
Schickelgruber is Hitler's real name (Hitler was his mother's maiden name)

Ado Hinkel & Benzino Napoloni, references to the dictators of Germania and Bacteria from chaplin's satire "the Great Dictator"

Maitrya, thinks thats a Hindu god (poss of Persian origin - Mithra)

all the political words and referneces to Baghdad are pretty obvious, this is some crap attempt at a political comment. Crude and pointless, but possibly not right-wing. I think having translated the cr*p properly, it's actually a left wing comment on current Western policy in the middle-east and post war US/German alliance. typical pseudo-intellectual simplistic rubbish.

Edited by - Tawakalna on 2/25/2004 10:05:34 AM

Gowserpaul

Post Wed Feb 25, 2004 10:39 am

@celtic1888 i agree with you in the fact that our present situation at the moment is not the best one, it's too easy for us to win matches

Celtic1888

Post Wed Feb 25, 2004 11:42 am

One also has to consider that in European football, the league table is only part of a team's season. Consider Celtic FC. Not only are they in the hunt for the Scottish FC table and FA/CIS cup; they also are in the hunt every year with either UEFA or Champions League. This is why I am not in favour of the English FA considering salary caps on teams in the Premier Division. If all of UEFA adopts a salary cap, that could even out the teams all over Europe, but if the FA were the only ones to do it, have fun watching Real Madrid, AC Milan, and Inter fight for it almost every year.

Then again, here in Toronto, any talk of "soccer" is such a refreshing change from what the sports media talk about here.

And to the one who posted about Celtic dumping Larsson for Scottish talent: Larsson will leave at the end of this season, no matter how hard O'Neill tries to keep him. That will leave Sutton and Hartson as the top scorers, in my opinion.

---------------------------------------
What do you despise? By this are you truly known.
-"Manual of Muad'dib" by the Princess Irulan

Heltak

Post Wed Feb 25, 2004 11:47 am

O'Niel the Pixie is also needing of a good beating, and um seriously, Celtic can't contend with AC, Real OR Inter. Heck Panathanikos can whup them.

-~-~-~-~
There is no Silicon Heaven! But where do all the calculators go ?

You could no more evade my wrath... than you could your own shadow!

Locutov

Post Wed Feb 25, 2004 12:27 pm

BEIDE HAENDE REICH ICH DIR - - - me and you (i could be terribly wrong here)
You are, by my knowledge of the german language it means:
Both hands I reach to you.

UND ROTER ANARCHIE - and (?) anarchy
"Roter" means Red
They are referring to a Socialistical or Communist Uprising or Revolution.

Sorry to Nitpick you kim, But these are a few errors that would have damaged the context of the song

__________________________________________________________
Oh, dear, How sad, Never mind!!-Battery Sergeant Major Williams

'Cos it's strange innit??, whenever you stand in a Library and go AAAAAAHHHHHHHHHHHHH,
People stare at you, Whenever you do it in an Aeroplane everyone joins in.. - Tommy Cooper

Celtic1888

Post Wed Feb 25, 2004 1:03 pm

When did I say Celtic could beat...even compete...with ANY of those teams? They would have made 2nd round of Champions League had the ref of the Celtic/Lyon match actually SEEN where Bobo was when the ball went to his hand AFTER it was headed by the Lyon forward. But that's all over and Teplice is next.

But i'm saying right now, I'm not interested in a flame war over CelticFC. Take it somewhere else.

---------------------------------------
What do you despise? By this are you truly known.
-"Manual of Muad'dib" by the Princess Irulan

Leonhart

Post Wed Feb 25, 2004 1:19 pm

here we go again....this might be helpfull

German-English Dictionary

For all other times you might need a dictionary:

go to google (google.com) type ******-****** dictionary, substitute **** with language you need, that wraps it up

Return to Off Topic




Hosted by The Starport • Theme by ST Software