There would be no trial, and at most, there would be an injunction to say that you cannot continue to make your _____ mod. Unless you're selling the mod, most companies would not care. They would never persue a mod in court when it's not for profit.

Anyway, if anybody's interested in making a Privateer TC for Freelancer, contact me.