Important Message

You are browsing the archived Lancers Reactor forums. You cannot register or login.
The content may be outdated and links may not be functional.


To get the latest in Freelancer news, mods, modding and downloads, go to
The-Starport

LENGUAGE ASK

The general place to discuss MOD''ing Freelancer!

Post Wed Feb 11, 2004 2:32 pm

LENGUAGE ASK

well... i'm a new in this forum but my Ask is Old;...
how Freelancer is Totaly editable, is possible edit Lenguage?

I love this game but is possible a lenguage tradution?
partial or total?

Please help me, and Thanks for your help...

=[ArmyBrasil= Leo Guedes

\\\G@bri£L///
FL-Clan-Legionarios

8)

Post Wed Feb 11, 2004 5:00 pm

Translation is 100% possible and 100% doable - it will just take some people months to do it is all.

you will need some form of dll editor like FLED-IDS

You will also need a team of poeple - basically 6 should do it okay

Post Wed Feb 11, 2004 5:08 pm

Yea, like chips said, the text in the game, is almost entirelly inside the .dll's, and can be edited easily with the formentioned utility... I also wonder what charecter control set you would use while doing the editing, and if any of those charecters would be a problem for freelancer to process.. I.e. stuff like éíñòà any of those funny non-english charecters

But, in addition to that, you would also have to swap out all the .WAV audio files relating to speech.

Post Wed Feb 11, 2004 5:47 pm

lol - good point, you could do your own voice acting for the story too

Post Wed Feb 11, 2004 9:53 pm

Yes, it's TOTALLY editable. Get a DLL resource editor and two-three weeks of free time.

Return to Freelancer General Editing Forum