******HELP****** Want to add subtitle into realtime cinemati

Mon Mar 31, 2003 4:56 pm by Jeff Chen

I'm doing th localization of this game.

Everything goes well until I thought if there could be a solution to add sutitle into the realtime cinematics.

sorry for repost, but I really need your help.

Thanks!

Mon Mar 31, 2003 11:24 pm by Colonel Chris

I'm really sorry that noone answers you, but it's a fact that we don't know that either... Look, we can only change existing settings and files, but we cannot force the program to show something completely new like subs.

If you're REALLY a localizer, than you might try to contact the programmers. Everything else seems to be very hard work. In fact I don't think that FL will ever have subs without additional info from Digital Anvil.

Anyway, good luck, but I don't think it'll work.

Tue Apr 01, 2003 4:03 pm by Jeff Chen

I am a real localizer, but not OFFICIAL. So I'm not respecting of getting help from DigiAnvi.
Though, is it possible?

I wander if those sub software for DVDRip can help?

Tue Apr 01, 2003 8:08 pm by Dixi

I looked into this last night after I saw your post. The scripted sequences are in the .thn files, yes?. It is possible to add text to a scene, the "PLANET MANHATTAN, NEW YORK SYSTEM" landing messages are added that way. The position of the text looks to be hardcoded, though =/

Wed Apr 02, 2003 12:48 am by Jeff Chen

WoW!

I will try this!

That's very helpful!

Thanks!!

Important Message

You are browsing the archived Lancers Reactor forums. You cannot register or login.
The content may be outdated and links may not be functional.

To get the latest in Freelancer news, mods, modding and downloads, go to
The-Starport