Important Message

You are browsing the archived Lancers Reactor forums. You cannot register or login.
The content may be outdated and links may not be functional.


To get the latest in Freelancer news, mods, modding and downloads, go to
The-Starport

the freelancer menu

This is a free discussion forum on Freelancer. This is the place to discuss Freelancer issues NOT covered by the other boards!

Post Fri Oct 24, 2003 11:56 pm

my german might be bad so anyone fluent tell me if i got it right lol

If breasts come in pairs and vaginas in singles, why is bra singular and panties plural?

Post Sat Oct 25, 2003 1:17 am

Heltak:
"Wait if Bretonnia has
Sidewinder Fangs
Liberty has Liberty Ale
WHAT DO RHIENLAND HAVE?!!!?"

Lager. It has to be lager and lots of it.

How about some - Odermeister? Ulmbrau?

Appetizers:
DelikatEssen naschen

Side Orders:
Fried zwiebelRings

Other fare:
Vierlande schnitzel
Hamburg bierschinken
Baden Baden bohnensuppe
Lubeck kasegeback
(Al)tona salad sandwich

Candies:
Bonn bonns

And for those who have some leanings in a Kusari pilsener there always is: Sapporo

Edited by - Indy11 on 25-10-2003 03:46:15

Post Sat Oct 25, 2003 10:32 am

Starters:
Molly Bread (like garlic bread)
Cheese and Giain Soup

Main Course:
Outcast, Molly and Rougue (BLT)
Sidewinder Salmon
Flame grilled hessans
Junker Meal (happy meal)
Farmers Allience Dish (vegetarian)

Desserts
Corsair Crumpets
GMG Pie
Xenos and custard
Dragon Delight

Drinks:
Bundschuh Blood
Pint-o-Hackers
Alcohol free Unioners

You make less sense than a Turkish hippo, and you can't get Turkish hippo's

SFC

Post Sat Oct 25, 2003 6:43 pm

@ blade_chaser:

The translation is correct, albeit too litteral..let me explain;

Kralle is the common word for claw, if you mean a specific kind of claw, one would use Klaue. "Ein Löwe hat Klauen, eine Erdräummaschine kann auch ein Klau haben", A lion has claws, a JCB can also have a claw.
Also Alleingänger is the litteral translation for maverick, meaning 'loner' or 'independant'. Someone German (or Dutch, like me) would leave the name for a maverick missile unchanged, although older generation Germans would say 'Maverick-Rakete' (maverick-rocket).
So modern Germans (I think Rheinlanders classify as such), would say 'Maverick Klaue'.

This all comes from my school days and is a bit rusty..

SFC

Edited by - SFC on 25-10-2003 19:50:37

Post Sat Oct 25, 2003 7:01 pm

ok well the rheinland drink can be what he called it lol


Why don't space shuttles puncture heaven?

Post Sat Oct 25, 2003 11:18 pm

Pasta ala Juni
Pasta ala King
Pasta ala Trent with a side dish of walks like a fairy sauce

"What? Another girl! Tell me my boy. *whispers* what have you been doing?" - Tobias

Post Sun Oct 26, 2003 6:05 am

corsair taco

Desert:
Molly balls

"This doesnt taste like water..."

Post Sun Oct 26, 2003 12:54 pm

Juni Hot Sauce

"What? Another girl! Tell me my boy. *whispers* what have you been doing?" - Tobias

Post Sun Oct 26, 2003 4:08 pm

newark noodles
planetform pizza
malta meatloaf
ageira apples
freeport fun meal

we're the past's future and the futures past

Post Sun Oct 26, 2003 8:13 pm

Titan al moe

Sabbern Serlion

StarFriers

Post Sun Oct 26, 2003 8:35 pm

Corsair pie with a little taste of fried Bounty Hunters

Post Mon Oct 27, 2003 1:37 am

lol i think im gonna have to compile all the menus into one

but im having trouble thinking up more dishes

bounty hunter on toast
magellen mcfries
big mcgellen
bundschu bombay mix
freelancer flan
corsair chilli with kruger beans
junkers jalfrazy with kusari naan bread and some police poppadoms
rochester special fried rice
siruis spring rolls

and for drinks
(dont ask me whats in them)
fort bush brandy
police punch
xeno twist
cardamine cannon
kusari klinger

thats all i got for now






Why don't space shuttles puncture heaven?

git

Post Mon Oct 27, 2003 2:49 am

so do they deliver? and do i get it free if it aint arrived in 30 min?

Post Wed Oct 29, 2003 8:27 pm

well we charge for delivery out side of the sirius sytem

why doesnt the space shuttle puncture heaven ??

Post Sun Nov 23, 2003 8:06 am

Main:
Birmingham Burger

Side Order:
Jersey Royal Potatoes

Drink
Suffolk Punch (really a breed of horse )



As a freelancer one encounters some strange stuff - in the the end, however, you always remain the strangest thing you are ware of.

Return to Freelancer Discussion