Well, i'm German but i'm not affected by the delay because i BOUGHT the Australian version (identical with US version but ships in a DVD box). I think it's not fair to assume that all Germans who already play the game are using an illegal copy.
which is totaly my point, imagine how much would have bought the game if it would have been a worldwide release date. many many play already with their import versions, many aswell with warez copys.
and german seems to be really the last country on the planet that GETS its copy, while they seem to be one of the most active players.
(in starlancer it went so extrem that we had nearly 50% germans ... and german as "official" language in the main chat )
seems so that that kind of games is simply very popular over in germany.